A new app has been launched to help East Suffolk residents with the changes to recycling which begin in June.